dimarts, de desembre 21, 2004
Traduccions
"Cuando, hace ya muchos años, daba clases de Teoría de la Traducción, el primer día procuraba convencer a mis alumnos de la veracidad de dos afirmaciones contradictorias, de carácter general. Una era "Todo puede traducirse". La otra, "La traducción es imposible". Javier Marías
Tot és pot traduir o sempre es perd alguna cosa en el procés?
|
Tot és pot traduir o sempre es perd alguna cosa en el procés?
